英語の noob は、オンラインゲームやSNSでよく使われるスラングで、
**「初心者」**という意味があります。
ただし、単なる初心者というよりも、
経験が浅くて不慣れな人や、場合によっては少しバカにするニュアンスで使われることもあります。
この記事では noob の意味、ネイティブ会話でのニュアンス、使い方をわかりやすく解説します。
記事の信憑性
筆者はアメリカ在住5年、米国大学を卒業。ニューヨークで約2年間プロジェクトに関わりました。さらに企業の代表取締役の通訳・翻訳を約10年担当していました。
noob の意味
Cambridge Dictionary では newbie について次のように説明されています。
“someone who has recently started doing something”
つまり
初心者
新しく始めた人
という意味になります。
noob はこの newbie が変化したスラングで、
初心者（ややカジュアル・ラフな言い方）
というニュアンスになります。
ネイティブ会話でのニュアンス
ネイティブの会話では noob は次のような場面で使われます。
・ゲーム初心者に対して
・経験が浅い人に対して
・慣れていない人を軽くからかうとき
例えば
You’re such a noob.
（めっちゃ初心者じゃん。）
というように使われます。
※少し強めに言うと失礼になる場合もあるので注意が必要です。
表現のイメージ
noob は
new（新しい）
から来ている言葉です。
そこから
経験が少ない人
慣れていない人
という意味で使われるようになりました。
よくある使い方
noob は次のように使われます。
noob
初心者
total noob
完全な初心者
don’t be a noob
初心者みたいなことするな
ゲームやSNSでよく使われる表現です。
会話例
A: I just started playing this game.
（このゲーム始めたばかりなんだ。）
B: Oh, you’re a noob then.
（じゃあ初心者だね。）
A: I don’t know how to do this.
（やり方わからない。）
B: Haha, you’re such a noob.
（笑、めっちゃ初心者じゃん。）
似た意味の英語表現
似たニュアンスの表現には次のようなものがあります。
beginner
初心者
newbie
初心者
rookie
新人
まとめ
noob は次のような意味で使われる英語スラングです。
・初心者
・経験が浅い人
カジュアルな場面でよく使われますが、
場合によっては少し失礼に聞こえることもあるため注意が必要です。
