right this second meaning and usage
「right this secondってどういう意味？」
直訳すると「まさにこの瞬間」ですが、会話では少し強いニュアンスで使われます。
ネイティブはこれを、
今すぐに・一瞬も待てないタイミングを強調するときに使います。
この記事では、
・right this secondの意味
・ネイティブのニュアンス
・自然な使い方
を例文とあわせて解説します。
記事の信憑性
筆者はアメリカ在住5年、米国大学を卒業。ニューヨークで約2年間プロジェクトに関わりました。さらに企業の代表取締役の通訳・翻訳を約10年担当していました。
目次
right this second はどんな意味で使われる？
at this exact moment, without any delay（Cambridge Dictionary）
まさに今この瞬間であることを強調する表現です。
会話では、
**「今すぐに」「この瞬間に」**という意味で使われます。
単なる「now」よりも、
緊急性や強調が強いのが特徴です。
ネイティブのニュアンス
このフレーズは、少し強めの言い方になります。
・待てない状況
・すぐに行動してほしい
・感情が入っている
落ち着いたトーンというより、
「今すぐやって」という圧がある表現です。
場合によっては、
命令っぽく聞こえることもあります。
英語は「知る」より「使う」が大事👇
この記事で紹介した表現も、実際に話すことで一気に定着します。
【DMM英会話】なら、すぐにアウトプット練習ができます。
▶ 無料体験はこちら 【DMM英会話】
right this second のイメージ
👉 今この瞬間
そこから、
👉 1秒も待てない
つまり、
「今すぐじゃないとダメ」な状態のイメージです。
時間の余裕がないことを強調しています。
right this second の使い方
緊急性を伝えたいときに使います。
・すぐに行動してほしいとき
・急いでいるとき
・強く要求するとき
カジュアルな会話でよく使われます。
right this second を使った例文（会話形式）
A：Can you help me later?
（あとで手伝ってくれる？）
B：No, I need help right this second.
（いや、今すぐ必要）
A：When should I call you?
（いつ電話すればいい？）
B：Call me right this second.
（今すぐ電話して）
A：Do we really have to leave now?
（今出ないとダメ？）
B：Yes, right this second.
（今すぐ）
right this second と似た表現との違い
・now（今）
・right now（今すぐ）
・immediately（すぐに）
これらと比べて「right this second」は、
より強い緊急性と感情を含んだ表現です。
まとめ
right this secondは、
**「今すぐに」「この瞬間に」**という意味で使われます。
強く急ぎたい場面で使うと、
自然でネイティブらしい表現になります。
関連する英語フレーズ
ネイティブの会話では、リアクション表現がよく使われます。
works for me の意味と使い方
fair enough の意味と使い方
tell me about it の意味と使い方
you bet の意味と使い方
I hear you の意味と使い方
英語を「知る」だけでなく「話せる」ようになりたい方へ
スラングやフレーズは、実際に口に出して使うことで初めて身につきます。
読んで理解するだけでは、会話ではなかなか出てきません。
【DMM英会話】なら、世界中の講師と毎日英会話を練習できます。
初心者でも安心して始められる教材とサポートが揃っています。
まずは無料体験で「話す英語」を体感してみてください👇
▶ 【DMM英会話】を無料で試してみる
