「scrounge up」の意味とは？「かき集める・なんとか工面する」のネイティブ表現

「scrounge up」の基本的な意味

「なんとかかき集めた」「あり合わせで工面した」——そんな場面でネイティブが使うのが “scrounge up” です。“scrounge up” は「（お金・食べ物・物資などを）かき集める・なんとか工面する・あちこちから集める」という意味のイディオムです。“scrounge”（あさる・かき集める）に “up”（完了を表す副詞）を加えた表現で、「努力して・なんとかして必要なものを集める」というニュアンスです。

どんな場面で使うのか

お金・材料・食べ物・必要なものが限られている中で「なんとかして集める」場面で使います。カジュアルで親しみやすい表現です。

会話例5選

① お金を工面する

A: Can you make it to the concert?
B: I’ll try to scrounge up the ticket money by Friday.
（コンサートに来られる？／金曜日までになんとかチケット代を工面するよ）

② 食べ物をかき集める

A: What’s for dinner? The fridge looks empty.
B: Give me a minute. I’ll scrounge up something.
（夕食は何？冷蔵庫が空っぽに見える／少し待って。何かかき集めるから）

③ 材料・物資を集める

A: We don’t have enough supplies for the project.
B: Let me see what I can scrounge up from other departments.
（プロジェクトの物資が足りない／他の部署からかき集められるものを見てみる）

④ 時間を確保する

A: Can you meet this week?
B: My schedule is packed, but I’ll try to scrounge up an hour.
（今週会える？／スケジュールが詰まってるけど、1時間なんとか作るよ）

⑤ チームメンバーを集める

A: We need two more people for the event.
B: I’ll scrounge up some volunteers.
（イベントにあと2人必要だ／ボランティアをかき集めるよ）

通訳者が教えるニュアンスの深掘り

次に読みたいフレーズ

同じく「努力して何かを達成する」場面で使えるイディオムです。合わせて覚えましょう。

2026年5月16日 「call in a favor」の意味とは？「恩を返してもらう」をネイティブが使う表現

ゴミ箱をあさる（scrounge）ように「あちこちからかき集める（up）」——それが “scrounge up” のイメージです。筋トレで「余ったプロテインをかき集めて（scrounge up）シェイクを作る」感覚で覚えましょう。

使い方のポイント・注意点

・“scrounge up” の後に目的語： “scrounge up some money”・”scrounge up food”・”scrounge up volunteers” のように後ろに集めるものを置きます。 ・カジュアルな表現： フォーマルな文書よりも日常会話・口語でよく使われます。 ・“scrape together” との違い： どちらも「かき集める」ですが、”scrape together” は特に少ないお金・資源を苦労して集めるニュアンスが強いです。

まとめ：「scrounge up」の意味

“scrounge up” は「かき集める・なんとか工面する」という意味のイディオムです。”scrape together” や “come up with” と合わせて覚えておきましょう。

他にも覚えておきたいイディオム・フレーズをまとめています。あわせてチェックしてみてください。

2026年3月21日 ネイティブがよく使う英語フレーズ50選｜会話で使える自然な表現を解説