「how far did we go?」の意味とは？「どこまで進んだ？」をネイティブが使う表現を解説

この記事の要約（Key Takeaways）

• 「どこまで進んだ？」と、作業や話の進捗を尋ねる表現です。
• How far did we go? の形でそのまま使えます。
• 言い換えはhow far did we get?／where were we?などがあります。

「あれ、どこまで進んだっけ？」——作業や話の到達点を確認したいとき、ネイティブは「How far did we go?」と言います。far（遠く）を使って「どこまで進んだか」を表す、実用的なフレーズです。意味・場面・会話例・似た表現との違いまで解説します。

「how far did we go?」の基本的な意味

How far did we go? は「どこまで進んだ？・どこまでいった？」という意味です。far で「距離＝進み具合」を表し、作業・勉強・話などの到達点を尋ねます。進捗を聞くときは How far did we get? の方がより自然で口語的。どちらも「今どこまで来たか」を確認する、便利な言い回しです。

どんな場面で使うのか

共同作業やプロジェクト、勉強、会議などで「今どこまで進んだか」を確認するときに使います。中断して再開するとき、記憶があいまいなときにも便利。相手と一緒に進捗をすり合わせる、チームワークの場面でよく登場します。

会話例5選

① 仕事
A: How far did we go on the report yesterday?
B: We finished the first two sections.
（A: 昨日レポートどこまで進んだ？ B: 最初の2セクションを終わらせたよ）

② プロジェクト
A: Remind me—how far did we get last time?
B: We were about halfway through.
（A: 前回どこまでいったっけ？ B: だいたい半分くらいまでだよ）

③ 勉強
A: How far did we go in the textbook?
B: Up to chapter five.
（A: 教科書どこまで進んだ？ B: 5章までだよ）

④ 会議
A: Let’s recap—how far did we go before the break?
B: We’d just covered the budget.
（A: 整理しよう、休憩前どこまで進んだ？ B: ちょうど予算の話まで終わったところ）

⑤ 作業
A: I’m not sure how far we got on the setup.
B: Let’s check the notes.
（A: セットアップどこまで進んだか分からないな B: メモを見てみよう）

通訳者が教えるニュアンスの深掘り

「進捗を尋ねる」表現と並べると、how far did we go? の使いどころが見えてきます。

次に読みたいフレーズ

会話でさっと返せる相づち表現も、あわせて覚えておくとやりとりのテンポが上がります。

2026年5月16日 「word」のスラング意味とは？「マジで・その通り・了解」をネイティブが使う表現

使い方のポイント・注意点

• how far did we go／get で「どこまで進んだ？」を表します。
• 進捗を聞くときは get の方がより自然です（how far did we get?）。
• 中断後の再開なら where were we?（どこまで話した？）も便利です。
• 作業・勉強・会話など幅広い場面で使えます。

まとめ：「how far did we go?」の意味

「how far did we go?」は、「どこまで進んだ？」と進捗を尋ねる表現です。get に置き換えるとより口語的になり、where were we? などと組み合わせれば状況確認が自在に。共同作業の場面でさらりと使えると便利です。

2026年6月4日 ネイティブがよく使う英語フレーズ50選｜会話で使える自然な表現を解説

次のステップ：表現を「使える」英語にするには

この表現も、「意味を知る」と「会話でとっさに使える」とのあいだには、実は大きな差があります。

なぜ「知っているのに口から出てこない」のか——10年間プロ通訳をしてきた経験から、その理由を5つの特徴にまとめました。

2026年6月4日 英会話ができない人には「共通の特徴」がある。10年通訳のプロが本音で語る5つの理由