「I like that」の意味とは？「いいね・気に入った」のネイティブ表現を解説

「I like that」の基本的な意味

“I like that” は「いいね・気に入った・それが好き」という意味のシンプルな承認・称賛表現です。アイデア・提案・デザイン・行動など幅広いものへのポジティブな反応として使えます。

どんな場面で使うのか

提案・アイデア・外見・行動など「これがいい・気に入った」と感じるあらゆる場面で使えます。

会話例5選

① アイデアへのポジティブな反応

A: What if we add a welcome video to the homepage?
B: I like that. It would make the site more engaging.
（ホームページにウェルカム動画を追加したらどう？／いいね。サイトをもっと魅力的にできると思う）

② 提案への同意

A: Let’s start the meeting with a quick round of updates.
B: I like that idea. Gets everyone on the same page.
（ミーティングはまず簡単なアップデートから始めよう／そのアイデアいいね。みんなが同じ認識になれるよ）

③ 外見・デザインを称えるとき

A: What do you think of the new logo?
B: I really like that. The colors work well together.
（新しいロゴどう思う？／すごくいいね。色の組み合わせがいい）

④ 誰かの行動・態度を称えるとき

A: I always try to give honest feedback, not just positive comments.
B: I like that about you. It’s rare and valuable.
（私はポジティブなコメントだけじゃなく、いつも正直なフィードバックをするようにしてる／あなたのそういうところがいい。珍しくて価値があるよ）

⑤ “I like that” vs “I love that”

A: I like that. （いいね・気に入った）
B: I love that! （最高・大好き・すごくいい）
（ニュアンスの強さが違います）

通訳者が教えるニュアンスの深掘り

次に読みたいフレーズ

同じく承認・称賛を表すネイティブ表現です。合わせて覚えましょう。

2026年4月19日 「that works」の意味とは？「それでいい・OK」をネイティブが使う表現

使い方のポイント・注意点

・“I like that about you” で人の特質を称える： 「あなたのそういうところが好き」と特定の人の特性を称えるときに使います。
・“I love that” でより強い称賛に： より強いポジティブな感情を示したいときは “I love that!” を使います。
・シンプルで使いやすい： 場面を選ばず使える汎用的な承認表現です。

まとめ：「I like that」の意味

“I like that” は「いいね・気に入った」という意味のシンプルな承認・称賛表現です。アイデア・提案・デザイン・人の特質など幅広い場面で使えます。”I love that”・”I like that about you” などもセットで覚えましょう。

他にも覚えておきたいネイティブ表現をまとめています。あわせてチェックしてみてください。

2026年6月4日 ネイティブがよく使う英語フレーズ50選｜会話で使える自然な表現を解説