That works meaning and usage
“That works” ってどういう意味？と感じたことはありませんか。
シンプルな表現ですが、ネイティブの会話では予定調整や提案への返答として非常によく使われます。短くて便利なのに、自然な印象を与えられるフレーズです。
結論から言うと、この表現は
**「それでいいよ」「それで問題ない」「それでいこう」**という意味になります。
つまり、相手の提案や条件に対してOKを出すときに使われます。そこでこの記事では、意味・ニュアンス・使い方を整理していきます。
記事の信憑性
筆者はアメリカ在住5年、米国大学を卒業。ニューヨークで約2年間プロジェクトに関わりました。さらに企業の代表取締役の通訳・翻訳を約10年担当していました。
目次
That works の意味｜“それでOK”がコアイメージ
まず “That works” は、提案や条件が問題なく成立することを表す表現です。
ここでのポイントは、
・問題がない
・受け入れられる
・そのまま進めていい
といったニュアンスです。
つまり会話では、
**「それでOK」「それで大丈夫」「それでいこう」**といった意味になります。
ネイティブのニュアンス｜実用的で自然な同意
次に押さえておきたいのが、この表現の使われ方です。
“That works” は、
実用的で無駄のない同意表現です。
たとえば、
・時間や予定の調整
・条件の確認
・軽い意思決定
といった場面で自然に使われます。
そのため、“Sounds good” よりも少し実務的で、“OK”よりも自然な響きがあります。
That works のイメージ｜なぜこの意味になる？
この表現は、
👉 That（それ）
👉 works（うまくいく・機能する）
という構造です。
つまり、
👉 それでうまくいく
👉 問題なく成立する
という意味になります。
この「機能する＝OK」という感覚がポイントです。
That works の使い方｜よくあるパターン
このフレーズは、提案に対する返答として使われます。
基本形は、
・That works.
だけでOKです。
また、少し丁寧にすると、
・That works for me.
（私はそれで大丈夫）
という形もよく使われます。
That works の例文｜会話での自然な使い方
A：How about 3 p.m.?
（午後3時はどう？）
B：That works.
（それでOK）
A：We can meet tomorrow instead.
（代わりに明日会えるよ）
B：That works for me.
（それで大丈夫）
A：Let’s do it this way.
（このやり方でいこう）
B：Yeah, that works.
（うん、それでいこう）
このように、スムーズに同意を示すときに使われます。
似た表現との違い｜sounds good / OK との比較
ここで、似た表現との違いも見ておきましょう。
“sounds good” は、「良さそう」という軽い評価です。
一方で “OK” は、シンプルな承認です。
それに対して “That works” は、
実際に問題なく成立することを前提にした同意です。
つまり、
・sounds good → 良さそう
・OK → 承認
・That works → 問題なく成立
という違いになります。
まとめ｜“それで問題なくいける”が本質
“That works” は、
提案や条件に対して問題ないと判断したときに使う表現です。
特に、
・予定調整
・条件確認
・意思決定
といった場面でよく使われます。
したがって、「それでいける」という感覚で使うと、ネイティブらしい自然な英語になります。
関連する英語フレーズ
ネイティブの会話では、リアクション表現がよく使われます。
works for me の意味と使い方
fair enough の意味と使い方
tell me about it の意味と使い方
you bet の意味と使い方
I hear you の意味と使い方
英語を「知る」だけでなく「話せる」ようになりたい方へ
英語を勉強しているのに話せない…と感じていませんか？
それは「話す量」が足りていないだけです。
英語はアウトプット量で一気に伸びます。
ネイティブキャンプなら、レッスン回数無制限で好きなだけ英語を話せます。
「とにかく話す量を増やしたい人」に最適な環境です。
まずは無料体験で、英語を話す感覚をつかんでみてください👇
▶ ネイティブキャンプを無料で試してみる
