wheel and deal meaning and usage
「wheel and dealってどういう意味?」
一見すると意味がつかみにくい表現ですが、ビジネスや日常会話でも使われるフレーズです。
ネイティブはこれを、
交渉や取引をうまく進めるときに使います。
この記事では、
・wheel and dealの意味
・ネイティブのニュアンス
・自然な使い方
を例文とあわせて解説します。
記事の信憑性
筆者はアメリカ在住5年、米国大学を卒業。ニューヨークで約2年間プロジェクトに関わりました。さらに企業の代表取締役の通訳・翻訳を約10年担当していました
目次
wheel and deal はどんな意味で使われる?
to be involved in a lot of business activity, especially negotiating deals(Cambridge Dictionary)
多くの取引や交渉に関わることを表します。
会話では、
**「うまく交渉する」「取引を回す」「駆け引きする」**といった意味で使われます。
単なる交渉ではなく、
積極的に動いて結果を出すニュアンスがあります。
ネイティブのニュアンス
この表現は、ややビジネス寄りですがカジュアルにも使えます。
・交渉がうまい
・駆け引きができる
・要領よく進める
ポジティブに使われることもあれば、
文脈によっては
「ちょっとやり手すぎる」というニュアンスになることもあります。
wheel and deal のイメージ
👉 あちこち動き回る(wheel)
そこから、
👉 交渉してまとめる(deal)
つまり、
「動き回ってうまく話をまとめる」イメージです。
アクティブさと交渉力がポイントです。
wheel and deal の使い方
ビジネスや交渉の場面で使われます。
・取引を進めるとき
・交渉が得意な人を表すとき
・うまく話をまとめるとき
カジュアルな会話でも使われます。
wheel and deal を使った例文(会話形式)
A:He closed the deal so quickly.
(すぐ契約まとめたよ)
B:He knows how to wheel and deal.
(交渉うまいね)
A:She’s really good at business.
(彼女ビジネス得意だよね)
B:Yeah, she’s always wheeling and dealing.
(いつも駆け引きしてる)
A:How did you get that price?
(どうやってその値段にしたの?)
B:Just wheeled and dealed a bit.
(ちょっと交渉しただけ)
wheel and deal と似た表現との違い
・negotiate(交渉する)
・make a deal(取引する)
・bargain(値切る)
これらと比べて「wheel and deal」は、
よりアクティブで駆け引き感のある表現です。
まとめ
wheel and dealは、
**「うまく交渉する」「取引を回す」**という意味で使われます。
交渉力やビジネススキルを表すときに使うと、
自然でネイティブらしい表現になります。
関連する英語フレーズ
hem and haw の意味と使い方
work an angle の意味と使い方
walk the line の意味と使い方
こうした表現も覚えておくと、英語の理解がさらに深まります。
英語を「知る」だけでなく「話せる」ようになりたい方へ
スラングやフレーズは、実際に口に出して使うことで初めて身につきます。
読んで理解するだけでは、会話ではなかなか出てきません。
【DMM英会話】なら、世界中の講師と毎日英会話を練習できます。
初心者でも安心して始められる教材とサポートが揃っています。
まずは無料体験で「話す英語」を体感してみてください👇
▶ 【DMM英会話】を無料で試してみる

