目次
この記事の要約（Key Takeaways）
- “May I ask who’s calling?” は「どちら様でしょうか・失礼ですがどなたでしょうか」を意味する丁寧な電話表現。ビジネス電話での定番フレーズ。
- 会社への電話対応・担当者不在時の取り次ぎ・フォーマルな電話の場面で使われる。“May I ask who’s calling?”・”Who’s calling, please?”・”Can I ask who’s calling?” など記事の会話例で実際の使い方が確認できる。
- 丁寧度によって “May I ask”・”Can I ask”・”Who is this?” と使い分けが必要。ビジネス電話英語の必須フレーズとして記事で詳しく解説。
May I ask who’s calling? は「どちら様でしょうか」を意味する丁寧な電話フレーズです。ビジネス電話の定番表現として覚えておきましょう。
「may I ask who’s calling?」の基本的な意味
電話を取ったとき「誰ですか？」と聞きたいのに英語が出てこない——そんな経験はありませんか？
通訳の現場でアメリカ人の秘書が電話を受けたとき、必ず “May I ask who’s calling?” と丁寧に確認していました。”Who are you?” では失礼になってしまうため、この表現が定番として定着しています。
“may I ask who’s calling?” は「どちら様でしょうか？・失礼ですがどなたですか？」という意味の丁寧な電話表現です。
どんな場面で使うのか
電話を受けたとき・相手が名乗らないとき・担当者に取り次ぐ前に確認するとき使います。
会話例5選
① 電話を受けて名前を確認するとき
A: Hello, may I ask who’s calling?
B: This is John Smith from ABC Company.
（もしもし、どちら様でしょうか？／ABC社のジョン・スミスです）
② 担当者に取り次ぐ前に
A: I’d like to speak to Ms. Tanaka, please.
B: May I ask who’s calling?
A: This is David Lee.
（田中さんと話したいのですが／どちら様でしょうか？／デビッド・リーです）
③ “who is this?” との使い分け
A: May I ask who’s calling? （丁寧・ビジネス向き）
B: Who is this? （カジュアル・直接的）
（どちらも「誰ですか？」だが丁寧さが違う）
④ 担当者が不在のとき
A: May I ask who’s calling? I’ll let her know you called.
B: It’s Michael Brown. Please have her call me back.
（どちら様でしょうか？電話があったことをお伝えします／マイケル・ブラウンです。折り返しお電話いただくようお伝えください）
⑤ 自分から名乗るとき
A: This is Hiro Suzue calling from eigo-jouhou. May I speak with Mr. Johnson?
B: May I ask what this is regarding?
（eigo-jouhouのHiro Suzueと申します。ジョンソン様はいらっしゃいますか？／ご用件をお聞かせいただけますか？）
通訳者が教えるニュアンスの深掘り
| may I ask who’s calling? | どちら様でしょうか？。最も丁寧なビジネス電話表現 |
| who is this? | 誰ですか？。カジュアルで直接的な表現 |
| who’s calling, please? | どちら様ですか？。may I ask who’s callingの簡略版 |
| may I ask what this is regarding? | ご用件をお聞かせいただけますか？。用件を確認する丁寧表現 |
| this is〜 calling | 〜と申します・〜ですが。自分から名乗る電話表現 |
次に読みたいフレーズ
同じくビジネス・電話の場面で使えるネイティブ表現です。合わせて覚えましょう。
「I’ll get back to you」の意味とは？「後で連絡する」のビジネス英語表現
使い方のポイント・注意点
・“Who are you?” は失礼： 電話で “Who are you?” は非常に失礼に聞こえます。必ず “may I ask who’s calling?” を使いましょう。
・用件も確認できる： “May I ask what this is regarding?” で用件もセットで確認できます。
・“this is〜 calling” で自分から名乗る： 電話をかけるときは “This is Hiro calling.” と自分から名乗るのが基本です。
まとめ：「may I ask who’s calling?」の意味
“may I ask who’s calling?” は「どちら様でしょうか？」という意味の丁寧な電話表現です。”who is this?”・”who’s calling please?”・”may I ask what this is regarding?” などもセットで覚えましょう。
他にも覚えておきたいネイティブ表現をまとめています。あわせてチェックしてみてください。
ネイティブがよく使う英語フレーズ50選｜会話で使える自然な表現を解説 
