目次
この記事を書いた人
アメリカ在住5年・米国サンフランシスコ州立大学卒業。企業の代表取締役の専任通訳・翻訳を約10年担当。YouTubeチャンネル「ネイティブSNS英語」運営。
「situationship」の基本的な意味
「付き合ってはいないけど友達以上の何か……」——そんな曖昧な関係を表す言葉がないと思っていたら、ネイティブはとっくに言葉を作っていました。それが “situationship” です。
“situationship”（シチュエーションシップ）は「交際関係ではないが友達以上の曖昧な恋愛関係・はっきりしない間柄」という意味のスラングです。“situation”（状況・なんとなくの関係）＋ “-ship”（関係性を表す接尾語）を組み合わせた造語で、2023年頃TikTokやSNSで急速に広まりました。「付き合ってると言えるほどはっきりしていないが、ただの友達でもない」という現代の恋愛の曖昧さをそのまま言語化した表現です。
どんな場面で使うのか
デート関係にはあるが正式な恋人ではない・「私たちって何？」という状態・はっきりしない関係性を説明するときに使います。
会話例5選
① 曖昧な関係を説明するとき
A: Are you and Jake together?
B: Not officially. We’re kind of in a situationship. It’s complicated.
（Jakeと付き合ってるの？／正式にはそうじゃない。なんか曖昧な関係で。複雑なんだよ）
② 友人へのアドバイスで
A: We’ve been seeing each other for four months but never had “the talk.”
B: That’s a situationship. You need to define the relationship.
（4ヶ月一緒にいるんだけど「話し合い」はしてない／それシチュエーションシップだよ。関係をはっきりさせないと）
③ SNSのコメントで共感を呼ぶとき
A: (posts) Why does a situationship hurt more than a real breakup sometimes?
B: Because you grieve both the person AND the relationship that never officially existed.
（なんでシチュエーションシップの終わりって正式な別れより辛いことあるの？／相手のことも「正式には存在しなかった関係」の両方を悲しむからだよ）
④ 関係を終わらせるとき
A: I think I need to get out of this situationship.
B: Yeah. If they can’t commit, you deserve someone who will.
（このシチュエーションシップから抜け出さないといけないと思う／そうだよ。コミットできない相手なら、ちゃんとコミットしてくれる人がいるはず）
⑤ 自分の状況を整理するとき
A: I don’t know what we are anymore.
B: Sounds like a classic situationship. Time to have an honest conversation.
（私たちって今どういう関係なのかもうわからない／典型的なシチュエーションシップだね。正直な話し合いをする時期だよ）
通訳者が教えるニュアンスの深掘り
| situationship | はっきりしない曖昧な恋愛関係。友達以上・恋人未満 |
| define the relationship（DTR） | 関係をはっきりさせる。situationshipから脱出するための行動 |
| friends with benefits（FWB） | 体の関係はあるが恋愛関係ではない。situationshipとは少し異なる |
| talking stage | 付き合う前の話しかけている段階。situationshipの前段階 |
| commitment | コミット・関係の確約。situationshipにない要素 |
次に読みたいスラング
同じく現代の恋愛・人間関係に関連するスラングです。合わせて覚えましょう。
「ghost someone」の意味とは？突然連絡を絶つ行為をネイティブはこう言う
「筋トレ英会話」的な覚え方
“situation”（状況）＋ “-ship”（関係性）＝ “situationship”。「状況としての関係」というそのままの造語です。正式なrelationship（恋愛関係）ではなく、あくまで「状況」でしかない——その不確かさが全てを表しています。「関係をはっきりさせる」ことを “define the relationship”（DTR） と言いますが、situationshipにはそれがない状態です。
使い方のポイント・注意点
・“in a situationship” の形が基本： “We’re in a situationship.” / “I’m in a situationship with someone.” のように使います。
・DTR（define the relationship）とセットで： situationshipを終わらせるには “DTR talk”（関係をはっきりさせる話し合い）が必要です。セットで覚えておきましょう。
・現代の恋愛で非常によく使われる： アプリでのデート文化が普及した現代において、situationshipは非常に一般的な状況です。SNSでも頻出します。
まとめ：「situationship」の意味
“situationship” は「正式に付き合ってはいないが友達以上の曖昧な恋愛関係」という意味のスラングです。現代の恋愛文化を表す言葉として若者の間で広く使われています。関係をはっきりさせることを “define the relationship”（DTR） と言い、situationshipとセットで覚えておきましょう。
他にも覚えておきたいスラング表現をまとめています。あわせてチェックしてみてください。
【2026年最新】英語スラング50選｜ネイティブだけが知るリアル表現を通訳者が解説 