cuckold meaning and usage
「cuckoldってどういう意味？」
あまり日常英会話では頻出ではありませんが、特定の強いニュアンスを持つ単語です。
ネイティブはこれを、
パートナーに浮気された男性を指すときに使います。
この記事では、
・cuckoldの意味
・ネイティブのニュアンス
・自然な使い方
を整理して解説します。
記事の信憑性
筆者はアメリカ在住5年、米国大学を卒業。ニューヨークで約2年間プロジェクトに関わりました。さらに企業の代表取締役の通訳・翻訳を約10年担当していました。
目次
このフレーズはどんな意味で使われる？
a man whose wife has a sexual relationship with another man（Cambridge Dictionary）
配偶者やパートナーに裏切られた男性を指す言葉です。
つまり、
**「妻や恋人に浮気された男性」**という意味になります。
ただし、この単語は単なる説明ではなく、
強いニュアンスを伴う語です。
ネイティブのニュアンス
この単語は、かなりネガティブかつ侮辱的に使われることが多いです。
・屈辱的なニュアンス
・嘲笑や侮辱
・古風または文学的
そのため、日常会話で使う場合は、
かなり強い言葉になる点に注意が必要です。
また、現代では
政治やネットスラングとして使われることもあり、
文脈によって意味が広がることがあります。
cuckold のイメージ
👉 パートナーに裏切られる
そこから、
👉 周囲に知られている
つまり、
**「裏切られた立場の人」**というイメージです。
このように、単なる事実だけでなく、
感情的・社会的なニュアンスが含まれます。
cuckold の使い方
この単語は、慎重に使う必要があります。
たとえば、
・文学作品や歴史的文脈
・ニュースや解説
・スラング的な議論
そのため、
カジュアルな日常会話では基本的に避けるべき表現です。
cuckold を使った例文（文脈理解用）
He felt like a cuckold after the scandal.
（そのスキャンダルの後、彼は裏切られたように感じた）
The term is often used in literature.
（この言葉は文学でよく使われる）
※実際の会話では、よりやわらかい表現が使われることが多いです。
cuckold と似た表現との違い
・cheated on（浮気された）
・betrayed（裏切られた）
・ex-partner issues（関係の問題）
これらと比べると、
cuckoldは“侮辱・屈辱”のニュアンスが強い表現です。
より中立的に言うなら、
「cheated on」が一般的です。
まとめ
cuckoldは、
**「パートナーに浮気された男性」**を指す言葉です。
ただし、
強いネガティブ・侮辱的ニュアンスを持つため、使用には注意が必要です。
現代の会話では、
より中立的な表現を使う方が自然です。
関連する英語フレーズ
英語を「知る」だけでなく「話せる」ようになりたい方へ
スラングやフレーズは、実際に口に出して使うことで初めて身につきます。
読んで理解するだけでは、会話ではなかなか出てきません。
【DMM英会話】なら、世界中の講師と毎日英会話を練習できます。
初心者でも安心して始められる教材とサポートが揃っています。
まずは無料体験で「話す英語」を体感してみてください👇
▶ 【DMM英会話】を無料で試してみる
