「such as」の意味とは？「例えば・〜など」のネイティブの自然な使い方

「such as」の基本的な意味

「例えば」を英語で言うとき、”for example” ばかり使っていませんか？通訳の現場では “such as” が “for example” より多く使われている印象がありました。

“such as” は「〜などの・例えば〜のような」という意味の表現です。具体的な例を挙げるときに使います。”for example” と同義ですが、使い方・位置に違いがあります。

どんな場面で使うのか

リストの例を挙げるとき・カテゴリーの具体例を示すとき・説明を補足するときに使います。

会話例5選

① リストの例を挙げるとき

A: What kind of skills should I develop?
B: Technical skills such as coding, data analysis, and project management are highly valued.
（どんなスキルを磨くべきですか？／コーディング・データ分析・プロジェクト管理などの技術スキルが高く評価されます）

② カテゴリーの具体例を示すとき

A: We offer several benefits such as health insurance, flexible hours, and remote work options.
（健康保険・フレックスタイム・リモートワークなどの福利厚生を提供しています）

③ “for example” との使い分け

A: Such as introduces examples inline. （文中に組み込む形）
B: For example, usually comes at the start of a sentence. （文頭に来ることが多い）
（such asは文中に、for exampleは文頭によく使う）

④ ビジネス文書・プレゼンで

A: We focus on emerging markets such as Southeast Asia, Africa, and Latin America.
（東南アジア・アフリカ・ラテンアメリカなどの新興市場に注力しています）

⑤ “like” との使い分け

A: I enjoy outdoor activities like hiking and cycling. （カジュアル）
B: Activities such as hiking and cycling improve cardiovascular health. （フォーマル）
（ハイキングやサイクリングなどのアウトドア活動が好き／ハイキングやサイクリングなどの活動は心肺機能を向上させます）

通訳者が教えるニュアンスの深掘り

次に読みたいフレーズ

同じく説明・例示の場面で使えるネイティブ表現です。合わせて覚えましょう。

2026年4月20日 「probably」の意味とは？「たぶん」だけじゃないネイティブの本当のニュアンス

使い方のポイント・注意点

・文中に組み込む形で使う： “such as” は名詞の直後に続けて例を挙げます。文頭には通常使いません。
・“like” との違い： カジュアルな会話では “like” で代替できますが、フォーマルな文書では “such as” が適切です。
・“such as A, B, and C” の形が基本： 複数の例を挙げるときは “such as A, B, and C” という形で使います。

まとめ：「such as」の意味

“such as” は「〜などの・例えば〜のような」という意味の表現です。”for example”・”like”・”including”・”for instance” との使い分けも意識して、場面に応じた表現を選びましょう。

他にも覚えておきたいネイティブ表現をまとめています。あわせてチェックしてみてください。

2026年3月21日 ネイティブがよく使う英語フレーズ50選｜会話で使える自然な表現を解説