目次
この記事の要約（Key Takeaways）
- “I’m pretty sure” は「たぶん・かなり確信している」を表すネイティブの定番表現。100%ではないが、高い確信度（85%前後）を伝える。
- “sure”（確信している）を “pretty”（かなり）で少しやわらげた形。”I’m sure”（断言）と “I think”（〜だと思う）の中間の強さ。
- 断定を避けつつ自分の考えを伝えられるので、会話で角が立たない。後ろに “but let me check” を添えると、より丁寧になる。
「I’m pretty sure」の意味
“I’m pretty sure” は、「たぶん・かなり確信している」という意味のネイティブ表現です。”sure”（確信している）に “pretty”（かなり）が付いた形で、「100%ではないけれど、ほぼ間違いないと思う」という高めの確信度を表します。
ここでの “pretty” は「かわいい」ではなく「かなり・なかなか」という副詞です。”I’m sure”（断言）ほど強くなく、”I think”（〜だと思う）より確信が強い——ちょうどその中間の強さだとイメージすると分かりやすいです。
どんな場面で使うのか
「ほぼ間違いないと思うけれど、念のため断言は避けたい」というときにぴったりです。予定の確認、記憶に基づく返事、道案内など、日常のあらゆる場面で使えます。
断定しないぶん会話で角が立たず、もし間違っていても引き下がりやすいのが利点です。”I’m pretty sure it is, but let me double-check.”（たぶんそうだけど、一応確認するね）のように後ろに一言添えると、さらに丁寧で自然になります。
会話例5選
① 予定を確認するとき
A: Is the meeting at 3?
B: I’m pretty sure it is, but let me double-check.
（会議は3時だっけ？／たぶんそうだと思う、でも一応確認するね）
② 記憶にもとづいて答えるとき
A: Did Tom already leave?
B: I’m pretty sure he did—I saw him grab his coat.
（トムはもう帰った？／確か帰ったはず、コートを取ってたのを見たから）
③ 道案内で
A: Is this the right way to the station?
B: I’m pretty sure it is. It’s just around the corner.
（駅はこっちで合ってる？／たぶん合ってるよ。すぐそこの角だ）
④ やんわり主張するとき
A: I don’t think that restaurant is open on Mondays.
B: I’m pretty sure it is, actually.
（あのレストラン、月曜は開いてないと思う／いや、たぶん開いてるよ）
⑤ 確信が外れることもある
A: I’m pretty sure the test is next week.
B: Actually, it got moved to this Friday.
（テストはたぶん来週だよね／じつは今週金曜に変更になったよ）
確信度で見る似た表現の違い
| 表現 | 確信度 | ニュアンス |
|---|---|---|
| I’m positive | ほぼ100% | 絶対に確か。言い切る |
| I’m sure | 高い | 確信している |
| I’m pretty sure | やや高い（85%前後） | かなり確信、でも100%ではない |
| I think | 中くらい | 〜だと思う |
| Maybe | 低い | たぶん・かもしれない |
あわせて読みたい関連表現
「たぶん・確か」の確信度をもっと使い分けたい方は、こちらもあわせてどうぞ。
「probably」「likely」「maybe」「perhaps」の違いとは？「たぶん」の度合いをネイティブ解説 
「probably」の意味とは？「たぶん」だけじゃないネイティブの本当のニュアンス まとめ：「I’m pretty sure」の使い方
“I’m pretty sure” は「たぶん・かなり確信している」を表すネイティブ表現です。”I’m sure”（断言）と “I think”（〜だと思う）の中間の強さで、「ほぼ間違いないが、念のため断言は避けたい」というときに最適です。後ろに “but let me check” を添えると、より丁寧で自然になります。”positive → sure → pretty sure → think → maybe” という確信度のグラデーションで覚えておくと、気持ちの強さを的確に伝えられます。
日常で使える英語フレーズをまとめて知りたい方は、こちらの保存版もチェックしてみてください。
英語で「ありがとう」の言い方20選｜ネイティブが使う自然な表現 次のステップ：表現を”使える”英語にするには
“I’m pretty sure” のようなフレーズは、知っているだけでは、会話の中でとっさに口から出てこないものです。
覚えた表現と、実際に使える表現のあいだには、はっきりした差があります。
その差はどこから生まれるのか。英会話が伸びる人・伸びない人の違いを、10年通訳をしてきた経験から5つにまとめました。
英会話ができない人には「共通の特徴」がある。10年通訳のプロが本音で語る5つの理由 
