目次
この記事の要約(Key Takeaways)
- 「加工されてるみたい・合成っぽい」と、写真が作り物のように見えることを表す表現です。
- 信じがたいほど完璧・不自然な画像への驚きや疑いに使います。
- 言い換えはIt looks edited/too perfect to be real/It looks fakeなどがあります。
完璧すぎる、あるいは色が非現実的な写真を見て「これ加工でしょ?」と感じたとき、ネイティブは「It looks photoshopped.」と言います。意味・場面・会話例・似た表現との違いまで解説します。
「It looks photoshopped」の基本的な意味
画像加工ソフト「Photoshop」が動詞化して、photoshopped で「加工された」という意味になります。It looks photoshopped で「加工したみたいに見える=作り物っぽい」。完璧すぎて驚くときにも、嘘っぽいと疑うときにも使える表現です。
どんな場面で使うのか
絶景写真、完璧すぎる自撮り、非現実的な色合い——「これ本物?それとも加工?」と感じた場面で使います。SNSで写真を見せ合うときの定番リアクションのひとつです。
会話例5選

① SNS
A: Look at this sunset pic.
B: Wow, it looks photoshopped.
(A: この夕日の写真見て B: うわ、加工みたいだね)
② 友人
A: Is that the real color of the lake?
B: I know, it looks photoshopped.
(A: 湖これ本当の色? B: だよね、合成っぽい)
③ ファッション
A: Her skin is flawless in this shot.
B: Honestly, it looks photoshopped.
(A: この写真、肌が完璧 B: 正直、加工っぽいよね)
④ 旅行
A: The water is so blue here.
B: In photos it looks photoshopped.
(A: ここの海すごく青い B: 写真だと作り物みたいに見える)
⑤ 職場
A: Check this product render.
B: Looks great. Almost photoshopped.
(A: この製品レンダー見て B: いいね、ほぼ合成レベル)
通訳者が教えるニュアンスの深掘り
「作り物っぽい」系の表現と並べると、It looks photoshopped の使いどころがはっきりします。
| 表現 | ニュアンス | 使いどころ |
|---|---|---|
| It looks photoshopped | 加工・合成っぽい(完璧/不自然) | 驚き・疑いの両方 |
| It looks edited | 手が加えられている | 中立的に加工を指す |
| Too perfect to be real | 完璧すぎて嘘みたい | 褒めつつ疑う時 |
| It looks fake | 偽物・作り物っぽい | 強めの疑い |
次に読みたいフレーズ
信じられない気持ちを「うそ!まさか!」と返す表現も、あわせて押さえておくと便利です。
使い方のポイント・注意点
- 完璧すぎ・不自然な画像への驚きや疑いを表します。
- 褒めにも疑いにも使えるので、トーンで意図を伝えます。
- Photoshop は商標ですが、動詞的に一般化した言い方です。
- 中立に「加工されている」と言うなら edited に置き換えます。
まとめ:「It looks photoshopped」の意味
「It looks photoshopped.」は、写真が完璧すぎたり不自然だったりして「加工・合成っぽい」と感じたときの表現です。驚きにも疑いにも使えます。トーンで褒めか疑いかが伝わるので、表情や声色とセットで届けましょう。
次のステップ:表現を「使える」英語にするには
この表現も、「意味を知る」と「会話でとっさに使える」とのあいだには、実は大きな差があります。
なぜ「知っているのに口から出てこない」のか——10年間プロ通訳をしてきた経験から、その理由を5つの特徴にまとめました。

