unbelievable とはどういう意味？ネイティブ英語の使い方

まずこの会話を見てください

こんな場面を想像してください。

A: He ran the whole marathon after breaking his ankle last month.
B: That’s unbelievable. How is that even possible?
（先月足首を骨折したのに、マラソン全部走ったんだって／信じられない。どうやったら可能なの？）

この会話で “unbelievable” が使われています。”believe”（信じる）に否定の “un-” がついた形で、「信じられない」という意味ですが、ポジティブにもネガティブにも使えます。

「unbelievable」が持つ本当の意味

“unbelievable” は「信じられない・あり得ない・驚くべき」という意味の表現です。素晴らしすぎて信じられないというポジティブな驚きにも、ひどすぎて信じられないというネガティブな驚きにも使えます。

こんな場面でも使える・会話例5選

① ポジティブな驚きとして

A: She got a perfect score on every exam this semester.
B: That’s unbelievable. She must have worked incredibly hard.
（彼女は今学期の全試験で満点を取った／信じられない。信じられないくらい頑張ったんだね）

② ネガティブな驚きとして

A: They charged us for service we never received.
B: That’s unbelievable. We should dispute the charge.
（受けていないサービスの代金を請求された／信じられない。請求に異議を申し立てるべきだよ）

③ スポーツ・パフォーマンスに対して

A: Did you see that save?
B: Unbelievable! He came out of nowhere to stop that shot.
（あのセーブ見た？／信じられない！どこからともなく現れてシュートを止めた）

④ “unbelievably” で強調するとき

A: How was the food?
B: Unbelievably good. Best meal I’ve had in years.
（食事はどうだった？／信じられないくらい美味しかった。ここ数年で一番いい食事だったよ）

⑤ “incredible” との使い分け

A: The view from the top was incredible! / unbelievable! （どちらも自然）
B: I can imagine — it must have been breathtaking.
（頂上からの景色は信じられなかった！／そうだろうね、息をのむ美しさだったに違いない）

通訳者が教えるニュアンスの深掘り

次に読みたいフレーズ

同じく強い驚き・感動を表すネイティブ表現です。合わせて覚えましょう。

2026年3月19日 ネイティブが使う insane の意味と使い方

使い方のポイント・注意点

・ポジティブにもネガティブにも使える： 文脈によって「素晴らしすぎて信じられない」にも「ひどすぎて信じられない」にもなります。

・“unbelievably” で副詞として使える： “unbelievably good”・”unbelievably fast” のように強調副詞としても使えます。

・“I can’t believe it” も覚えよう： より口語的な表現として “I can’t believe it!” もセットで覚えると便利です。

まとめ：「unbelievable」の意味

“unbelievable” は「信じられない・驚くべき」という意味の表現です。ポジティブにもネガティブにも使えます。副詞形 “unbelievably”・”incredible”・”I can’t believe it” などもセットで覚えましょう。

他にも覚えておきたいネイティブ表現をまとめています。あわせてチェックしてみてください。

2026年3月21日 ネイティブがよく使う英語フレーズ50選｜会話で使える自然な表現を解説