英語で驚きを伝えるフレーズ15選｜自然なリアクションで会話が弾む

英語で驚きを伝えるフレーズ15選

「驚いた！」を英語で表現するとき、”wow” だけに頼っていませんか？ネイティブは場面・強さ・感情によって様々な驚きの表現を使い分けています。ここでは通訳・翻訳の現場で実際に使われる驚きのフレーズを15個まとめました。

驚きの強さ別フレーズ比較

次に読みたいフレーズ

驚きのリアクション表現をさらに深掘りしましょう。

2026年1月8日 ネイティブが使う that’s crazy の意味と使い方

驚きフレーズ15選（場面別）

【軽い驚き・確認系】

1. Really? — 本当に？（中立的な驚き・確認）
2. No kidding? — 本当に？（”You’re kidding” の疑問形）
3. Oh wow. — へえ。（”wow” より少し柔らかいリアクション）
4. Is that so? — そうなの？（フォーマルな確認・驚き）
5. You don’t say. — そうなの（半ば皮肉・半ば驚き）

【中程度の驚き系】

6. No way! — うそでしょ！（定番の驚き）
7. Seriously? — 本気で？・マジで？（驚き・不信感）
8. You’re kidding! — 冗談でしょ！（驚きと不信感）
9. Really though? — 本当に？（懐疑的な驚き）
10. Get out of here! — うそ！・まさか！（カジュアルな強い驚き）

【強い驚き・感情的系】

11. I can’t believe it! — 信じられない！
12. Are you serious? — 本気で言ってる？（強い驚き・あきれ）
13. That’s unbelievable! — 信じられない・驚くべきことだ
14. No way in hell! — 絶対ありえない！（強い強調版）
15. I’m blown away. — 圧倒された・本当に驚いた

使い方のポイント・注意点

・イントネーションが命： 同じ “Really?” でも、上がり調子なら純粋な驚き、平坦なら「ふーん」という相槌になります。
・カジュアル・フォーマルを使い分ける： “No way!” はカジュアル専用です。フォーマルな場では “That’s surprising” / “I didn’t expect that” を使いましょう。
・使いすぎに注意： 全てに “No way!” を使うと話が安くなります。驚きの強さに応じて使い分けましょう。

驚きフレーズ別の会話例

・No way! She got the job at NASA? — うそでしょ！NASAに就職したの？
・Are you serious? The flight got cancelled? — 本気で言ってる？フライトがキャンセルされた？
・I can’t believe it! We won the championship! — 信じられない！優勝した！
・You’re kidding! They closed the restaurant? — 冗談でしょ！あのレストランが閉店したの？
・I’m blown away by your performance tonight. — 今夜のパフォーマンスには圧倒されました

まとめ：英語の驚き表現15選

英語の驚き表現は強さ・場面・感情によって使い分けが必要です。”Really?”（軽い確認）から “I’m blown away.”（強い感動）まで、状況に応じて使いこなせるようにしましょう。

他にも覚えておきたいネイティブ表現をまとめています。あわせてチェックしてみてください。

2026年6月4日 ネイティブがよく使う英語フレーズ50選｜会話で使える自然な表現を解説