この記事の要約
「忙しい」「疲れた」「眠い」は、毎日のように口にする言葉ですが、英語だと「I’m busy.」「I’m tired.」「I’m sleepy.」で終わってしまいがちです。この記事では、ブログで解説してきた表現の中から、ネイティブが実際に使う26の言い方を、場面ごとにまとめました。気になる表現は、そのまま各記事に進んでください。
- 忙しい・手が回らない：8表現
- 疲れた・燃え尽きた・回復：7表現
- 眠い・寝る：7表現
- ぼーっとする・調子が悪い：4表現
忙しい・手が回らない
1. I’m swamped：「超忙しい」
仕事や用事に追われて、とにかく忙しいと伝える定番の言い方です。
「I’m swamped.」の意味とは？「超忙しい！」をネイティブが使う表現を解説 2. swamped：「仕事に追われて身動きが取れない」
仕事が山積みで、身動きが取れない状態を表します。
「swamped」の意味とは？「仕事に追われて身動きが取れない」をネイティブが使う表現を解説 3. be up to one’s ears：「手いっぱい・身動きが取れない」
仕事や用事で、手いっぱいなときの言い方です。
「be up to one’s ears」の意味とは？「手いっぱい・身動きが取れない」をネイティブが使う表現を解説 4. I am packed：「予定がびっしり・超忙しい」
予定が詰まっていることを伝える言い方です。
「I am packed」の意味とは？「予定がびっしり・超忙しい」のネイティブ表現 5. Things are a little hectic：「最近ちょっとバタバタしてる」
忙しさを、やわらかく伝える言い方です。
「Things are a little hectic.」の意味とは？「最近ちょっとバタバタしてる」をネイティブが使う表現を解説 6. be in the middle of something：「手が離せない」
今は別のことの最中で、対応できないと伝える言い方です。
「be in the middle of something」の意味とは？「手が離せない」をネイティブが使う表現 7. squeeze in：「予定を詰めて入れる」
忙しいなかで、予定を無理にでも入れるときの言い方です。
「squeeze in」の意味とは？「予定を詰めて入れる」をネイティブが使う表現を解説 8. can’t get around to：「手が回らない」
やるつもりはあるのに、そこまで手が回らないと伝える言い方です。
「can’t get around to」の意味とは？「手が回らない」をネイティブが使う英語表現 疲れた・燃え尽きた・回復
9. burn out：「燃え尽きる・疲弊する」
頑張りすぎて、燃え尽きた状態を表すイディオムです。
「burn out」の意味とは？「燃え尽きる・疲弊する」をネイティブが使うイディオムを解説 10. running out of gas：「ガス欠・エネルギー切れ」
体力や気力が切れかけていることを、ガス欠にたとえた言い方です。
「running out of gas」の意味とは？「ガス欠・エネルギー切れ」のネイティブ表現 11. take a toll on：「損害を与える・悪影響を与える」
何かが体や状況に、悪影響を与えるときの言い方です。
「take a toll on」の意味とは？「損害を与える・悪影響を与える」のネイティブ表現を解説 12. ~ed out：「うんざり・お腹いっぱい」
何かにうんざりして、もう十分だと伝える言い方です。
「~ed out」の意味とは？「うんざり・お腹いっぱい」をネイティブが使う表現を解説 13. get my second wind：「息を吹き返す・復活する」
疲れたあとに、もう一度元気が戻ってくるときの言い方です。
「get my second wind」の意味とは？「息を吹き返す・復活する」のネイティブ表現 14. I need a pick-me-up：「元気がいるな」
元気が出る何かがほしいときの言い方です。
「I need a pick-me-up」の意味とは？「元気がいるな」と伝える方法をネイティブ目線で解説 15. I’m surviving：「なんとかやってる」
大変ななかでも、なんとかやっていると伝える言い方です。
「I’m surviving.」の意味とは？「なんとかやってる」をネイティブが使う表現を解説 眠い・寝る
16. hit the sack：「寝る・床につく」
「そろそろ寝る」と言いたいときの、くだけたイディオムです。
「hit the sack」の意味とは？「寝る・床につく」をネイティブが使うイディオムを解説 17. catch some Z’s：「一眠りする」
少し眠る、仮眠をとる、というときの言い方です。
「catch some Z’s」の意味とは？「一眠りする！」をネイティブが使う表現を解説 18. go out like a light：「あっという間に寝る」
横になった途端に、一瞬で眠ってしまうときの言い方です。
「go out like a light」の意味とは？「あっという間に寝る！」をネイティブが使う表現を解説 19. crash：「泊まる・バタンキュー・急に眠る」
疲れて急に眠る、泊めてもらうというときに使うスラングです。
「crash」のスラング意味とは？「泊まる・バタンキュー・急に眠る」をネイティブが使う表現 20. food coma：「満腹後の眠気やダルさ」
食べたあとに襲ってくる眠気や、ダルさを表す言い方です。
「food coma」の意味とは？「（満腹後の）眠気やダルさ！」をネイティブが使う表現を解説 21. jet lag：「時差ぼけ」
海外旅行のあとの、時差ぼけを伝える言い方です。
「jet lag」の意味とは？「時差ぼけ」をネイティブが使う表現を解説 22. curl up：「体を丸めてくつろぐ」
ソファや布団で、体を丸めてゆっくりするときの言い方です。
「curl up」の意味とは？「体を丸めてくつろぐ」をネイティブが使う表現を解説 ぼーっとする・調子が悪い
23. zone out：「ぼーっとする・上の空」
疲れや考えごとで、ぼーっとしてしまうときの言い方です。
「zone out」の意味とは？「ぼーっとする・上の空」をネイティブが使う表現を解説 24. out of whack：「調子が悪い・バランスが狂っている」
体や生活のバランスが崩れて、調子が悪いときの言い方です。
「out of whack」の意味とは？「調子が悪い・バランスが狂っている」をネイティブが使う表現を解説 25. a lot to take in：「負担になる・ストレスが溜まる」
受け止めることが多すぎて、負担に感じるときの言い方です。
「a lot to take in」の意味とは？「負担になる・ストレスが溜まる」と伝える方法をネイティブ目線で解説 26. It’s not my day：「ついてないよ」
今日はうまくいかない、ついていない、と伝える言い方です。
「It’s not my day」の意味とは？「ついてないよ」と伝える方法をネイティブ目線で解説 次のステップ：表現を「使える」英語にするには
この表現も、「意味を知る」と「会話でとっさに使える」とのあいだには、実は大きな差があります。
「知っているのに口から出てこない」を抜け出すために、知識を声に出す練習へ変える4つのステップをまとめました。
英語を話せるようになるには？知識はあるのに話せない社会人が、声に出す練習を始める4ステップ 
